Aleratec 400103 Uživatelský manuál

QUICK START GUIDEGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEGUÍA DE INICIO RÁPIDOAleratec Charge and Sync Station 16™ Part No. / Pièce n° / Ref. 400103For a User Guid

www.aleratec.com8Principaux éléments du Charge and Sync Station 16Caractéristiques du produit•• Technologie•active•de•chargement•intelligent•prenant•e

www.aleratec.com9Utilisation du Charge and Sync Station 16Étiquetage de vos câblesAppliquez les étiquettes de numérotation à chaque extrémité de vos c

www.aleratec.com10Utilisation du Charge and Sync Station 16 RaccordementRaccordement électrique de votre Charge and Sync Station 16.1. Mettez l’inter

www.aleratec.com11Utilisation du Charge and Sync Station 16 Raccordement (suite)3. Si la synchronisation, utilisez le câble USB A à B fournie et conn

www.aleratec.com12Utilisation du Charge and Sync Station 16 Raccordement (suite)4. Branchez les appareils. 5. Allumez la base en mettan

www.aleratec.com13 Adresses Et Numéros de Téléphone du Support Technique•► Courriel:•[email protected] –••Skype: support.aleratec.com•► USA•Télé

www.aleratec.comArtículos incluidos•• Charge•and•Sync•Station•16•• Cable•de•alimentación•para•EE.UU.•• Cable•USB•2.0•con•conectores•macho,•de•tipo•A•a

www.aleratec.com15Características del producto•• La•tecnología•activa•de•carga•inteligente•soporta•hasta•16•dispositivos•iOS,•Android•y•la•mayoría•de•

www.aleratec.com16Utilisation du Charge and Sync Station 16Etiquetar los cablesUtilice las etiquetas numeradas a cada extremo de los cables de carga y

www.aleratec.com17Utilización del Charge and Sync Station 16ConexiónConguración de la conexión eléctrica del Charge and Sync Station 16.1. Apague el

www.aleratec.comIncluded Items•• Charge•and•Sync•Station•16•• US•power•cord•• USB•2.0•A/M•to•B/M•cable•• 4•tablet•stands•• 2•cable•numbering•label•she

www.aleratec.com18Utilización del Charge and Sync Station 16Conexión (continuación)3. Si la sincronización, utilice el cable USB A a B proporcionado

www.aleratec.com19Utilización del Charge and Sync Station 16Conexión (continuación)4. Conecte los dispositivos. 5. Encienda la base.

www.aleratec.com20Contactos del Soporte Técnico•► Courriel:•[email protected] –••Skype: support.aleratec.com•► USA•Teléfono:•+1-818-678-0484 –••F

Notes/Notas:www.aleratec.com

400103_QSG_3-Lang_Rev. A Copyright © 2014Specifications subject to change without notice. Spécifications sujettes à modifications sans préavis. Las e

www.aleratec.com1Product Features•• Active•Smart-Charge•technology•supports•up•to•16•iOS,•Android•and•most•other•devices•simultaneously••• Provides•up

www.aleratec.com2Using the Charge and Sync Station 16Labeling Your CablesApply the numbering labels to each end of your charge and sync cables for eas

www.aleratec.com3Using the Charge and Sync Station 16ConnectionSetting up the power connection to your Charge and Sync Station 16.1. Make sure the po

www.aleratec.com4Using the Charge and Sync Station 16Connection -•Continued3. If syncing, use the USB A to B cable provided and connect the USB B end

www.aleratec.com5Using the Charge and Sync Station 16Connection -•Continued4. Plug in devices. 5. Turn ON station.

www.aleratec.com6Technical Support Addresses and Phone Numbers•► By•e-mail:•[email protected] –••FAX•at:•+1-818-678-0483•► By•Telephone:•+1-818-6

www.aleratec.comÉléments inclus•• Charge•and•Sync•Station•16•• Cordon•d’alimentation•pour•les•États-Unis•• Câble•USB•2.0•A•mâle•vers•B•mâle•• 4•suppor