Aleratec 350115 Uživatelský manuál

QUICK START GUIDEAleratec1:1 HDD Copy Cruiser Mini USB3.0™Part No. 350115

www.aleratec.comBienvenue !Félicitations•pour•avoir•acheté•le•duplicateur•1:1•HDD•Copy•Cruiser•Mini•USB3.0™•d’Aleratec,•considéré•par•les•experts•de•l

www.aleratec.com1Caractéristiques du produitMerci•d’avoir•acheté•le•HDD•Copy•Cruiser•Mini.•Veuillez•lire•attentivement•ce•guide•de•démarrage•rapide•av

www.aleratec.com2Points important sur le HDD Copy Cruiser MiniNote: choisissez un emplacement approprié1. Laissez suffisamment d’espace pour pouvoir a

www.aleratec.com3Utilisation du duplicateur Copy Cruiser Mini Duplication de disques durs1. Utilisezl’adaptateuretlecordond’alimentationfournis

www.aleratec.com4Utilisation du duplicateur HDD Copy Cruiser Mini Utilisation comme station d’accueil USB de disque dur1. Utilisezl’adaptateuretle

www.aleratec.com5Conformité avec la FCCCet•appareil•est•conforme•à•la•section•15•des•règles•de•la•FCC.•Son•fonctionnement•est•soumis•aux•deux•conditio

Notes:www.aleratec.com

La elección del “prosumidor”GUÍA DE INICIO RÁPIDOAleratec1:1 HDD Copy Cruiser Mini USB3.0™Ref. 350115

www.aleratec.com¡Bienvenido!Felicidades•por•su•adquisición•de•un•duplicador•Aleratec•1:1•HDD•Copy•Cruiser•Mini•USB3.0™,•considerado•por•los•expertos•d

www.aleratec.com1Características del productoGracias•por•adquirir•el•duplicador•HDD•Copy•Cruiser•Mini.•Lea•detenidamente•esta•Guía•de•inicio•rápido•an

www.aleratec.comIncluded Items•• 1:1•HDD•Copy•Cruiser•Mini•USB3.0™•• USB•3.0•Cable•• Power•Adapter•and•Cord•• Quick•Start•Guide•(this•document)•• Aler

www.aleratec.com2Características principales del HDD Copy Cruiser MiniNota: Escoja un lugar adecuado para su colocación.1. Deje espacio suficiente en

www.aleratec.com3Utilización del Copy Cruiser Mini Duplicación de discos duros1. Utiliceeladaptadordealimentaciónincluidoysucableparaenchuf

www.aleratec.com4Utilización del HDD Copy Cruiser Mini Utilización como base de conexión USB para discos duros1. 1.Utiliceeladaptadordealimentac

www.aleratec.com5Conformidad con la FCCEste•dispositivo•satisface•el•Capítulo•15•de•las•Reglas•de•la•FCC.•Su•funcionamiento•está•sujeto•a•las•dos•cond

Document Number: 350115_3-Lang_Rev. A Copyright © 2011 Specifications subject to change without notice. Spécifications sujettes à modifications sans pré

www.aleratec.com1Product FeaturesThank•you•for•purchasing•the•1:1•HDD•Copy•Cruiser•Mini•USB3.0™.•Please•read•this•Quick•Start•Guide•thoroughly•before•

www.aleratec.com2Key Items on the HDD Copy Cruiser MiniNote: Choose a Good Location1. Allow adequate clearance for moving parts.2. Do not place near

www.aleratec.com3Using the HDD Copy Cruiser Mini Duplicating Hard Drives1. UsetheincludedpoweradapterandcordtoplugtheHDDCopyCruiserMini

www.aleratec.com4Using the HDD Copy Cruiser Mini Using as a USB HDD Docking Station1. UsetheincludedpoweradapterandcordtoplugtheHDDCopyCr

www.aleratec.com5Technical Support Addresses and Phone Numbers•► By•e-mail:•[email protected]•► By•Telephone:•1-818-678-0484Technical•Support•Grou

Notes:www.aleratec.com

Le choix pour les professionnels et particuliersGUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEAleratec1:1 HDD Copy Cruiser Mini USB3.0™Pièce n° 350115